|
o mnie
about me
pl
Od ponad 20 lat zajmuję się grafiką użytkową, głównie wydawniczą (książki, czasopisma, katalogi, ebooki), ale też promocyjną (reklamy, mailingi, animacje w After Effects), oraz budowaniem wizerunku marek i produktów (logo, makieta, linia wizualna i jej przełożenie na różne nośniki, print i net).
Staram się tworzyć projekty jak najlepiej komunikujące treści, które chce przekazać zleceniodawca – na poziomie merytorycznym i wizerunkowym. Ciekawy font, umiejętnie dobrany przewodni motyw graficzny, odpowiednia hierarchia informacji, inteligentna narracja. Każdy element jest ważny i kreuje potencjalnie rozwijające doświadczenie. Dobry design kształtuje przestrzeń komunikacji z odbiorcami.
Często działam w obszarze szeroko pojętej kultury i sztuki, ale nie stronię też od realizacji komercyjnych. Moje prace możesz obejrzeć w zakładce „Portfolio”.
Zanim zawodowo zająłem się grafiką, podróżowałem po świecie, maturę zrobiłem w szkole reklamy w Niemczech, we Francji studiowałem na uczelni artystycznej. Dzięki temu mówię po niemiecku i francusku (po angielsku oczywiście też). Podróże dały mi pewien dystans oraz wpłynęły na nieortodoksyjne spojrzenie na świat i kulturę wizualną, które są w ciągłej zmianie.
Zapraszam do współpracy.
For over 20 years I have been dealing with applied graphics, mainly publishing (books, magazines, catalogs, ebooks), but also promotional (advertisements, mailings, animations in After Effects), and building the image of brands and products (logo, mock-up, visual line and its translation to various media, print and net).
I try to create projects that best communicate the content that the client wants to convey - on the substantive and image level. An interesting font, a skilfully selected leitmotif, an appropriate hierarchy of information, an intelligent narrative. Each element is important and creates a potentially evolving experience. Good design shapes the space of communication with recipients.
I often work in the field of broadly understood culture and art, but I also do commercial projects. You can see my work in the "Portfolio" tab.
Before I took up graphic design professionally, I traveled around the world, graduated from an advertising school in Germany, and studied at an art school in France. Thanks to that I speak German and French (English too, of course). Traveling gave me a certain distance and influenced an unorthodox view of the world and visual culture, which are constantly changing.
I invite you to cooperation.
Depuis plus de 20 ans, je m'occupe de graphisme appliqué, principalement éditorial (livres, magazines, catalogues, ebooks), mais aussi promotionnel (publicités, mailings, animations dans After Effects), et de construction de l'image de marques et de produits (logo, mock -up, ligne visuelle et sa traduction sur différents supports, print et net).
J'essaie de créer des projets qui communiquent au mieux le contenu que le client souhaite transmettre - au niveau du fond et de l'image. Une police intéressante, un leitmotiv savamment choisi, une hiérarchie appropriée des informations, une narration intelligente. Chaque élément est important et crée une expérience potentiellement évolutive. Un bon design façonne l'espace de communication avec les destinataires.
Je travaille souvent dans le domaine de la culture et de l'art au sens large, mais je fais aussi des projets commerciaux. Vous pouvez voir mon travail dans l'onglet "Portfolio".
Avant de devenir graphiste professionnel, j'ai voyagé à travers le monde, j'ai été diplômé d'une école de publicité en Allemagne et j'ai étudié dans une école d'art en France. Grâce à cela, je parle allemand et français (anglais aussi, bien sûr). Voyager m'a donné une certaine distance et a influencé une vision peu orthodoxe du monde et de la culture visuelle, qui sont en constante évolution.
Je vous invite à la coopération.
Seit über 20 Jahren beschäftige ich mich mit angewandter Grafik, hauptsächlich im Verlagswesen (Bücher, Zeitschriften, Kataloge, E-Books), aber auch im Werbebereich (Anzeigen, Mailings, Animationen in After Effects) und beim Aufbau des Images von Marken und Produkten (Logo, Mock -up, visuelle Linie und ihre Übersetzung in verschiedene Medien, Print und www).
Ich versuche, Projekte zu erstellen, die den Inhalt, den der Kunde vermitteln möchte, bestmöglich kommunizieren – auf der inhaltlichen und bildlichen Ebene. Eine interessante Schriftart, ein geschickt gewähltes Leitmotiv, eine passende Informationshierarchie, eine intelligente Erzählung. Jedes Element ist wichtig und schafft ein potenziell sich weiterentwickelndes Erlebnis. Gutes Design prägt den Raum der Kommunikation mit den Rezipienten.
Ich arbeite oft im Bereich der weit gefassten Kultur und Kunst, mache aber auch kommerzielle Projekte. Meine Arbeiten können Sie im Reiter „Portfolio“ sehen.
Bevor ich mich beruflich mit Grafikdesign beschäftigte, reiste ich um die Welt, absolvierte eine Werbeschule in Deutschland und studierte an einer Kunstschule in Frankreich. Dank dessen spreche ich Deutsch und Französisch (natürlich auch Englisch). Das Reisen verschaffte mir eine gewisse Distanz und prägte eine unorthodoxe Sicht auf die Welt und die visuelle Kultur, die sich ständig verändert.
Ich lade Sie zur Zusammenarbeit ein.